Collection of information

We inform you that in connection with the personal data you have provided, the

Controller is PEARL ENTERPRISES KFT.
Headquarter: HU-4028, Debrecen, Rózsahegy utca 17.
Company registration number: 09 09 009440, tax number: 12992395-2-09

PEARL ENTERPRISES KFT. (headquarter: HU-4028, Debrecen, Rózsahegy str. 17.; tax number: 12992395-2-09; company registration number: 09 09 009440, registered by the Court of Registry of the Debrecen General Court) considers the protection of your personal rights to be of paramount importance and will do its utmost to manage.
We collect information about you when you register on our site, log in to your account, write an entry and / or log out of your account. The information collected includes your name, email address and telephone number.
In addition, we automatically receive and record information about your computer and browser, including your IP address, software and hardware background, and the page you want.
We may also collect information about you from other legal sources to provide our products and services. Such resources may include public sources and third-party social media sites. Such data may include:

• personal contacts; and
• any personal information that is part of your profile on a social network operated by a third party (e.g., Facebook) and that allows you to share it on that social site (e.g., name, email address, gender, date of birth, city, profile picture, username, friends list). You can find out more about the data collected by visiting the social media site operated by the third party concerned.

Consent

By using our site, you contribute to the compliance with our privacy policy.

Use of information

Any information we collect may be used:

• To personalize your user experience and adapt to your individual needs
• To customize your ad content
• To develop our website
• To improve the quality of our user services and customer service to contact you via email
• To participate in a contest, promotion, or survey.

Definitions

1. Data subject / User: any specific natural person identified or – directly or indirectly – identifiable based on personal data;
   2. Personal data: data which can be contacted with the data subject, in particular the name, identification mark and knowledge of one or more physical, physiological, mental, economic, cultural, or social identities of the data subject, and the inference that can be drawn from the data;
   3. special data:
   (a) personal data concerning racial origin, nationality, political opinion, or party affiliation, religious or other worldview, membership of an advocacy organization, sex life,
   (b) personal data concerning health status, pathological addiction, and criminal personal data;
   4. consent: the voluntary and firm expression of the will of the data subject, based on adequate information and giving his or her unambiguous consent to the processing of personal data concerning him or her, in whole or in part;
   5. protest: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data and requesting the termination of the processing or the deletion of the processed data;
   6. controller: the natural or legal person, or any entity without legal personality, which alone or jointly with others determines the purpose for which the data are processed, makes, and implements decisions on data processing (including the means used) or executes them with a data controller;
   7. data handling: any operation or set of operations on data, irrespective of the procedure used, in particular their collection, recording, recording, systematisation, storage, alteration, use, interrogation, transmission, disclosure, coordination or linking, blocking, erasure and destruction; and to prevent further use of the data, to take photographs, sound or images and to record physical characteristics capable of identifying the person (e.g., fingerprints or palm prints, DNA samples, irises);
   8. data transfer: making the data available to a specific third party;
   9. disclosure: making data available to anyone;
   10. data deletion: making data unrecognizable in such a way that it is no longer possible to recover it;
   11. data designation: the identification of data to distinguish it;
   12. data blocking: the identification of data with a view to restricting their further processing definitively or for a specified period;
   13. data destruction: the complete physical destruction of the data carrier;
   14. data processing: the performance of technical tasks related to data management operations, regardless of the method and means used to perform the operations and the place of application, provided that the technical task is performed on the data;
   15. data processor: a natural or legal person or an organization without legal personality who, based on a contract concluded with the data controller, including the conclusion of a contract based on a provision of law, processes data;
   16. data controller: the body performing a public task which has produced data of public interest to be published compulsorily by electronic means or during the operation of which this data has been generated;
   17. data communicator: a body performing a public task which, if the data controller does not publish the data itself, publishes the data provided to it by the data controller on a website;
   18. data set: the totality of the data managed in one register;
   19. third party: any natural or legal person, or any entity without legal personality, other than the data subject, the controller, or the processor;

E-commerce data protection

We are the sole owners of the information collected on the site. We will not disclose, exchange, or transfer your personally identifiable information to any other company for any reason without your permission.

Third party aspects

We do not sell, trade, or otherwise disclose personally identifiable information to third parties. Except for third parties who are involved in editing our website or running our business, if these parties keep the information entrusted to them confidential.

A nem privát információk viszont kiadhatók harmadik fél számára, marketing, hirdetési vagy egyéb célú használatra.

We believe that sharing information is necessary when it comes to research, prevention, illegal activity, suspected fraud, or situations that may endanger the physical integrity of anyone, the regularity of using the website, or just for other legally defined reasons.

Non-private information, on the other hand, may be disclosed to third parties for marketing, advertising, or other purposes.

Information protection

We use a wide range of security measures to maintain the security of your personal information. Furthermore, only employees who need to do special work (such as billing or customer service) will have access to personally identifiable information. Computers / servers used to store personally identifiable information are maintained in a secure environment.

Do we use cookies?

Yes. We use cookies on our website to provide a better user experience and to ensure safe browsing. Our cookies improve access to our website and help identify repeat visitors. In addition, our cookies improve the user experience by tracking users and their interests. However, this use of cookies is in no way linked to personally identifiable information on our site. If you want to disable the use of cookies, you can do so in your browser as follows:

Firefox: You can read the information here

Google Chrome: You can read the information here

Internet Explorer: You can read the information here

Safari: You can read the information here

Handling of cookies

1. Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information. Pursuant to Section 20 (1) of the Act, the following shall be determined in the scope of webshop / website cookie data management:
a) the fact of data collection,
b) the range of data subjects,
c) the purpose of the data collection,
d) the duration of the data processing,
(e) the identity of the potential controllers entitled to have access to the data; (f) a description of the data subjects’ rights in relation to the processing.
1. Website-specific cookies are so-called ’passwords used for password-protected sessions’, ’shopping cart cookies’ and ’security cookies’, the use of which does not require the prior consent of the parties involved.
2. The fact of data handling, the scope of the handled data: unique identification number, dates, times
3. Data subjects: Those who visit the website.
4. The purpose of data handling is to identify users, record interests and potential order (s), and track visitors.
5. Duration of data handling, deadline for deleting data: The duration of data handling lasts until the end of the visit to the websites in the case of session cookies, 30 days in the case of all other cookies, after which it is deleted.
6. Identity of potential data controllers entitled to access the data: Personal data may be processed by the data controller’s staff, respecting the above principles.
7. Description of the data subjects’ rights related to data management: The data subject has the possibility to delete cookies in the Tools / Settings menu of browsers, usually under the settings of the Privacy menu item.

1. Legal basis for data processing: The consent of the data subject is not required if the sole purpose of the use of cookies is the transmission of communications via an electronic communications network or the provision of an information society service specifically requested by the subscriber or user.
2. The Service Provider measures the website / website traffic data using Google Analytics and AdWords. Data is transmitted during the use of the service. The data transmitted are not suitable for identifying the data subject. More information about Google’s privacy policy can be found at http://www.google.hu/policies/privacy/ads/
3. The website uses Google AdWords remarketing tracking codes. Remarketing is a feature that allows a website to display relevant ads to users who have previously visited your site while browsing other sites in the Google Display Network. The remarketing code uses cookies to mark visitors. Users who visit the website can disable these cookies and read other information about Google’s privacy practices at http://www.google.hu/policies/technologies/ads/ and https://support.google.com/analytics/answer/2700409. If the user disables the remarketing cookies, they will not receive personalized offers from the Service Provider.

Newsletter, DM activity

1. Act XLVIII of 2008 on the basic conditions and certain restrictions of economic advertising activity, pursuant to Section 6 of the Act, The User may agree in advance and expressly to contact the Service Provider with his /her advertising offers and other items at the contact details provided during registration (e.g., e-mail address or telephone number).
2. Furthermore, focusing the provisions of this information, the Customer / User may consent to the Service Provider handling the personal data necessary for sending advertising offers.
3. The Service Provider does not send unsolicited advertising messages, and the User may unsubscribe from sending offers free of charge without restriction or justification. In this case, the Service Provider deletes all personal data – necessary for sending advertising messages – from its register and does not contact the User with its further advertising offers. The user can unsubscribe from the ads by clicking on the link in the message.

1. Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information, pursuant to Section 20 (1) of the Act, the following shall be specified in the scope of data management of newsletter sending:
   a) the fact of data collection,
   b) the range of data subjects,
   c) the purpose of the data collection,
   d) the duration of the data processing,
   e) the identity of the potential data controllers entitled to access the data,
   (f) a description of the data subjects’ rights in relation to data processing.
2. The fact of data handling, the scope of data handled: name, e-mail address, (telephone number) date, time.
3. Data subjects: Those who subscribe to the newsletter.
4. The purpose of data handling: to send electronic messages (e-mail, SMS, push message) containing advertisements to the data subject, to provide information about current information, products, promotions, new features, etc.
5. Duration of data handling, deadline for deleting data: data handling lasts until the withdrawal of the consent statement, i.e., until unsubscription.
6. Identity of potential data controllers entitled to access the data: Personal data may be processed by the data controller’s staff, respecting the above principles.
7. Disclosure of data subjects’ data management rights: The data subject can unsubscribe from the newsletter at any time, free of charge
8. The legal basis of the data management: the voluntary consent of the data subject, Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information Section 5 (1), and Act XLVIII of 2008 on the basic conditions and certain restrictions of economic advertising activities, Section 6 (5) of the Act:

The advertiser, the advertising service provider or the publisher of the advertisement shall keep records of the personal data of the persons who have made a statement to them, within the scope specified in the consent. The data contained in this register relating to the recipient of the advertisement may be processed only in accordance with the statement of consent, until it is withdrawn, and may be disclosed to third parties only with the prior consent of the person concerned.

Facebook

1. Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information, pursuant to Section 20 (1) of the Act, the following shall be determined within the scope of the data transmission activities of the website:

a) the fact of data collection,
b) the range of data subjects,
c) the purpose of the data collection,
d) the duration of the data processing,
(e) the identity of the potential controllers entitled to have access to the data;
(f) a description of the data subjects’ rights in relation to the processing.

1. The fact of data collection, the scope of the handled data: the name registered on the Facebook.com social network and the user’s public profile picture.
   3. Data subjects: Those who have registered on the Facebook.com social network site and “liked” (by clicking on the “Like” button on Facebook.com) the website.
   4. Purpose of data management: On Facebook.com, to share or “like” certain content elements, products, promotions, or the website itself.
   5. Duration of the data processing, the identity of the potential data controllers entitled to access the data and the rights of the data subjects in relation to the data processing: You can find out about the source of the data, its processing, the method, and legal basis on http://www.facebook.com/about/privacy.
   6. The data management is implemented on the Facebook.com website, so the duration and method of data handling, as well as the possibilities of deleting and modifying the data are regulated by facebook.com social network site: (http://www.facebook.com/legal/terms?ref= pf), (http://www.facebook.com/about/privacy/)
   7. Legal basis for data processing: the voluntary consent of the data subject to the processing of personal data on Facebook.com.

Data security

1. The controller is obliged to plan and carry out data management operations in such a way as to ensure the protection of the privacy of data subjects.
2. Within the scope of the data controller or activity, the data processor is obliged to ensure the security of the data and is also obliged to take the technical and organizational measures and to establish the procedural rules necessary for the enforcement of Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information and other data and confidentiality rules.
3. The data shall be protected by appropriate measures, against unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion or destruction, accidental destruction and damage, and loss of access due to changes in the technology used.
4. To protect the data files processed electronically in the various registers, an appropriate technical solution shall be provided to ensure that the data stored in the registers, unless permitted by law, cannot be linked, and assigned to the data subject.
5. During the automated processing of personal data, the controller and the data processor shall take additional measures to prevent unauthorized data entry; prevent the use of automatic data-processing systems by unauthorized persons using data communication equipment; the verifiability and traceability of bodies to which personal data have been or may be transmitted using data communication equipment; the controllability and traceability of which personal data have been registered into automated data-processing systems, when and by whom; the resilience of installed systems in the event of a breakdown and the reporting of errors during automated processing.
6. The controller and the processor shall take the state of the art into account when defining and applying data security measures. Of the several possible data handling solutions, the one that provides a higher level of protection of personal data should be chosen, unless this would impose a disproportionate burden on the controller.

Right to data portability

Pursuant to Section 20 of the GDPR, the data subject is entitled to receive the data provided by him / her to the data controller:

• in an articulated, widely used, machine-readable format
• authorized to transfer to another controller
• you can request the data to be transferred directly to the other data controller – if this is technically feasible
• except data processing for the exercise of a public interest or public authority

It is a new legal institution that reinforces the provision of own data, which can be exercised if the data is processed in an automated way and the data controller processes the data based on the consent of the data subject or the contractual legal basis.

Remedies

User may object to the processing of his / her personal data if

• the processing or transmission of personal data is necessary only for the fulfilment of a legal obligation to the Service Provider or for the enforcement of the legitimate interest of the Service Provider, data recipient or third party, unless the data processing has been ordered by law;
• personal data are used or transmitted for the purposes of direct business acquisition, public opinion polling or scientific research;
• in other cases, specified by law.

The Service Provider shall examine the protest within the shortest time from the submission of the request, but not later than within 15 days, decide on the merits of the request and inform the applicant of its decision in writing. If the Service Provider establishes the validity of the data subject’s protest, it terminates the data processing, including further data collection and data transfer, and blocks the data, and notifies all those to whom it has previously transmitted the personal data affected by the protest, and who are obliged to take action to enforce the right to protest.

If the User does not agree with the decision made by the Service Provider, he / she may appeal against it to the court within 30 days of its notification. The court gives priority.

Complaints against possible breaches of the data controller can be lodged with the National Data Protection and Freedom of Information Authority:

National Authority for Data Protection and Freedom of Information
HU-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C. Postal address: 1530 Budapest, Mailbox: 5.
Phone: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410 E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

 

Unsubscribing, deleting data

We will use the email address you provide to provide information and updates about your orders, occasional company news, product information, and more. to send. If you decide that you want to unsubscribe from receiving additional emails, the detailed instructions at the end of our emails will help you.